KLUEVERWEB.de | ..one guy, some electronic devices – thats what it leads to.

Bild und Sprache über den Browser

Wer von euch GoogleMail hat sollte sich mal dieses hier anschaun! Man kann nun nicht mehr nur doofe Emoticons und Text verschicken, nein, man kann die Kraftwerke dieser Welt richtig heiss laufen lassen und Unmengen an Sprach- und Videodaten quer um den Globus schicken! Toll! …und man braucht nichts weiter wie einen Browser – Leute, nehmt den Firefox!

Wir waren in Yangshuo – Guilin

Es war echt mal eine andere Natur! …im folgenden einfach mal wieder ein paar Bilder – wer mehr sehen möchte kommt diesmal durch klicken auf ein Bild wieder zu einem Picasa-Album!

Als erstes ein Bild unserer Herberge bei Nacht – leider war das Wetter wenig schön, erst recht zum Fotografieren, deswegen sind auch die andern Bilder so wie sie sind. Hatte aber was mit dem Nebel.

Der Hund der Familie – Security and Entertainment. Er hatte unglaublich Angst vor den Küken, welche wiederum ohne Scheu um ihn herum spaziert sind =)

Das nun bei blauem Himmel – wow. Man kann hier Bambusfloß fahren – sind wir nich…

Die Häuser in der Gegend sind alle auf diese Weise gebaut. Warum genau kann ich nicht sagen… Aber an sich geht man dort mit den Häusern eher in die Höhe als in die Breite. Es gibt sogar 5 stöckige Häuser inmitten von nichts… Könnte am Preis der Grundfläche liegen oder so…

Hier mal wieder ein kleiner China-Schocker: Ein Laden, sie verkauft….

…frisches Gemüse und Fleisch. Kühlschrank gibt es keinen, erstens ist es ja im Moment eh kalt und ausserdem, wo soll denn der Strom herkommen?!

__________________________

Bilder von ner Radtour…

…an einer Müllhalde vorbei – man suche die zweite Person!

Die Natur ist wirklich ergreifend! …dann noch die Spiegelungen im See. Wirklich schön – wäre da nicht der ganze Müll in Begleitung eines ungemütlichen Geruchs…

__________________________

Unterbrechung der Radtour für die Dragon-Cave. Eine auf ganz nette Weise hergerichtete Höhle. Man stelle sich noch beruhigende Musik dazu vor (war dort wirklich!) – dann ists echt toll =) …wir warn mehr oder weniger alleine, das war schön.

..leider aber haben die Chinesen nicht nur Tiernamen für Berge (Elefant-Mountain, Camel-Mountain…), nein, sie machen auch in der Höhle an alle wirklch schönen Stellen solche Schilder – zum Leid des Fotografen =(

__________________________

Nach der Höhle: You got the Choice!

__________________________

Und hier mal ein kuzer Überblick über dei am meisten verbreiteten Fahrzeuge in der Gegend – leider hab ich die Camera nicht bereit gehabt, als wir Herrn X beim Ankurbeln seines Wagens beobachtet haben.

…beim folgenden ist im HIntergrund noch ein Dreirad zu sehn – im Grunde ein Motorad mit Ladefläche.

__________________________

Wir warn dann auch mal auf nem Karst oben – natürlich hatte man Treppen den Hang hinauf gebaut!

__________________________

Noch ein paar Schnappschüsse aus Yangshuo Downtown:

Zahnarztschaufenster:

Ein Vorschlaghammer – fragt mich nicht, ich habs selbst erst aufm Foto zuhause entdeckt!

Zwei Männer beim Schach während sie auf Kunden warten…

__________________________

Und zum Schluss nochmal Yangshuos Umgebung bei Nacht, beleuchtet von den Lichtern Yangshuos hinter den Karsts.

Am Eingang eines Parks

..im jüdischen Viertel in Shanghai hab ich neulich folgendes Schild gesehen:

dsc_0055

Das hat mich dann dazu veranlasst, mal ein paar Bilder rauszusuchen, die einen zum schmunzeln bringen können… In China wird viele gefaket und Englisch ist auch nicht unbedingt die Stärke der lokalen übersetzer..

Hier einige Beispiele:

dsc_0031

Just Do It! – Just fake it!

dsc_0334

..hiervon gibts noch mehr Varianten, fand den Schriftzug aber edel gemacht.

dsc_0304

..was bitte ist Tobboganing? ..aber es steht wohl für rodeln =) Also echt.

Aber hey, sie ist ja auch aus Deutschland!

dsc_0266

..das sollte man einfach wissen dachte ich.

dsc_0171

Ja, so ist es!

dsc_0333..und ich dachte immer die machen Bier?!

Das Schild hing über einem Schuhladen – nur so =)

20081004_jgh_045Die ham sihs zu einfach gemacht fand ich. ham sogar die original Werbeposter übernommen, leider kein Foto davon gemacht…

20081003_jgh_0011..hier bin ich mir unsicher – irgendwie aber suspekt sind ich.

Wenn jemand mehr will, hab ma ein bisschen gesucht. BBC hat ein paar gute Chinglish-Schilder – hier klicken. Auch eine sehr gute und witzige Zusammenstellung an Schildern gibt bei Mail Online in nem Artikel – hier klicken.

Bezürglich Fake Brand Names einfach mal Googlen. Können ja mal schauen, wer die meisten Varianten von Puma findet ;-)

Hallo 2009

Als erstes muss ich sagen, dass ich 2008 als Schriftbild schöner finde als 2009 – 2010 wird dann wieder interessanter, von daher ist das Jahr Prädestiniert dazu ein Lückenfüller zu werden… Schaun wir mal.

Sylvester in Shanghai – naja. Das Feuerwerk war nicht berauschend. Liegt vllt auch daran, dass die Häuser drumherum einfach größer sind und vor allem beleuchtet, da kommt das alles einfach nicht so gut rüber. Die Kugeln des Oriental Pearl Tower warn für ca 5 Minuten bunt beleuchtet, dann war aber auch das vorbei – alles in allem ein eher ärmlicher Auftritt. Sylvester ist hier halt nich ne!? …wer will kann hier auf Grits Blog nen Video anschaun.

Vorher warn wir Teppanyaki essen – GEIL! War superlecker – danach dann mim Taxi zum Bund: fast hätten wir Sylvester im Taxi verbracht, der Verkehr war wie üblich ziehmlich dicht. In der Disco danach wars dann selbst für Shanghaier Verhältnisse arg voll, aber lustig.

Hier mal noch was zum schauen:

p1160523