Der Chinese (sag ich mal so), wenn er auf der Straße auf dem Weg zu Arbeit etwas isst, fasst er die eigentliche Speise nicht an. Klingt banal, aber überlegt mal, wie ihr esst…

Eine Mandarine kann man schälen, jeden Schnitz in die Hand nehmen und alles Weisse noch abknubbeln - man kann aber auch die Mandarine nehmen, “in zwei brechen” und nachdem man die Schale ein wenig zur Seite gemacht hat das Fruchtfleisch “rausessen”.

Ein Brot (Pausenbrot, verlgeichbar mit den “gefüllten Dampfnudeln, die man hier bekommt) kann man in die Hand nehmen, oder aber mit einer Tüte nehmen und während dem Essen mit der Hand auch nur die Tüte berühren…
Alles was man hier so auf der Straße bekommt, bekommt man in Tüten. Kleine “Frühstücksbrot Tüten” (is es da eigentich besser, die weißen Papiertüten oder Plastiktüten zu verwenden? ..so Umwelttechnisch?! …Brotbox wahrscheinlich.). Die Verkäufer greifen die Ware damit und geben sie Dir, Du streifst dann die Tüte ab und isst daraus. In der Ubahn zum Beispiel essen sie alle - äusserlich betrachtet knabbern sie alle aus der Tüte =)

Ist die Ware heiss oder fettig (letzteres ist sie des öfteren =) bekommt mans meist in ner Styroporbox, gibts glaub auch in Deutschland manchma?! ..dazu dann ein paar einweg Stäbchen oder nen einfachen großen Zahnstocher.

Der größte Unteschied liegt wohl in der Art und Weise eine Nudelsuppe zu Essen - Löffel oder Stäbchen.

..or - to test the search Engine Effect -  an easy way to reach porn sites like redtube(dot)com from within China mainland… ;-)

A small tool named Hotspot Shield can be used for a lot of things - if you got an Email account with the posted supplier and live in China, you might want to give it a try!

The only thing you’ll have to accept, is a small banner on the top of your websites. Have fun!

Ich sass heute nichtsahnend im Büro, als eine Kollegin reinkam und fragte, was genau zu tun sei, wenn die Luftwerte in Shanghai so schlecht seien, dass Sport im Freien verboten werden müsste und Asthma-Kandidaten generell kein Sport mehr machen dürften?!

Welcome to China - in Deutschland wird man ja auch ab und an mal gebeten, das Auto stehn zu lassen, aber Kinder nach Hause schicken weil die Luft um uns herum - überall - so schlecht ist, dass man sich nicht anstrengen soll, na prost!

Boah, da haben wir nun schon Mitte November, mein Bruder hat morgen Geburtstag und letzte Woche hab ich mich noch um Thermounterwäsche gekümmert, da fang ich heute im Tshirt wieder an zu schwitzen. Im Bus heut morgen wars schon warm, im Büro läuft die Klima.

Da hab ich dann also so heute über das Wetter nachgedacht und mich gefragt: wo ist eigentlich El Nino geblieben? kommt der/die/das mal wieder?  War das ein einmal Effeckt?

Shanghai ist jedenfalls grad super warm und zeigt sich von seiner schönsten Seite - vllt ein Zeitpunkt endlich mal aufs neue World Financial Center zu gehn.

Kurze Anmerkung noch zum WFC (ich hoffe, ich hab die Geschichte noch nicht erzählt und komm jetzt mit ner anderen Version ;-): Das WFC ist wohl von ner Japanischen Firma gebaut worden oder von nem Japaner entworfen worden - was auch immer, anfangs war das “Loch” oben jeden Fall rund, das sah aber der Japanischen Flagge wohl zu ähnlich, deswegen ist es nun 4eckig geworden =)

Die langweiligere Version ist, dass es einem Schwert ähnlich gesehen haben soll - versteh ich aber irgendwie selber nicht…

Das Bild oben ist aus vom Jin Mao Tower aus geschossen - ich war fast ganz oben in dem Gebäude. Deutlich zu erkennen, dass das WFC wohl grösser ist oder? …wenn man hier einen Landsman fragt, wird gerne behauptet, dass das nur so aussähe, in Wirkichkeit sei der Jin Mao grösser - es ist eben von einem Koi-Züchter gebaut worden…

Was aber nicht heisst, dass es hier keine Japaner gibt! Hier arbeiten wohl mehr als man glaubt. Hab mich letzte Woche mit einem unterhalten, er sagte es gäbe hier in Shanghai sehr viele und dazu sagte er auch noch, dass es viele Chinesen gäbe, die anfangen Japanisch zu lernen. Sushi schmeckt den hier ansässigen auch.

Meine Mitbewohnerin hat es einmal so ausgedrückt: Wenn man jemanden nicht mag, heisst das ja noch nicht, dass man dann keine Geschäfte mit ihm machen darf bzw auf das gute Essen verzichten muss.

Ja, da sind die Chinesen dann doch kulanter als die Amis - die ham den französischen Wein doch damals gleich weggeschüttet und Frenchfreis in Freedomfries umbenannt…  (Quelle kann ich leider nicht liefern, sämtliche Suchmaschinen sidn grad irgendwie nicht erreichber?!)

Noch eine kleine Anekdote am Ende: Es gibt in Deutschland einen DSL Anbieter, ich glaube man bekommt bei ihm auch Handykarten und vor allem Emailaccounts werden angeboten. Er hat einen englischen Namen, auf Deutsch würde er “freinetz” heissen. Der ist von hier aus komplett gesperrt. Und nciht nur, dass man die Seite nciht aufrufen kann, man kann noch nicht mal auf Emails von leuten antworten, die einem darüber schreiben! (rein kommen sie aber merkwürdigerweise =)

Ja, genug der Polemik - die Welt ist schon merkwürdig. Mir fällt immer mal wieder Obelix’ Lieblingsspruch ein - der ist allerdings nur gut mit dem entsprechend ungläubigen Blick und einem sanften Kopfschütteln.

Wünsche ein schönes Wochenende - Klassenfahrtberichte und Fotos werden nachgereicht!

…bringt so einiges mit sich, unter anderem solche Emails:

Liebe Eltern, Schüler/innen und Schüler, liebe Lehrkräfte,

seit einiger Zeit kursieren E-Mails, die in sehr drastischer Weise über Umweltverschmutzung durch eine Chemie-Fabrik in der Umgebung, ca. 6 km westlich von unserer Schule, berichten.

Die Leiterin der französischen Schule und ich sahen uns daher veranlasst, einen Brief an den Vizegouverneur des QingPu-Distrikts zu richten, mit der Bitte um Aufklärung.

Gestern Nachmittag hatten wir hier in der Schule ein sehr ausführliches und erstaunlich offenes Gespräch mit ihm, in dem er uns darüber informierte, dass in jüngerer Zeit in der unmittelbaren Umgebung der Fabrik die Belastung der Umwelt durch starke Gerüche deutlich zugenommen habe. Man habe daraufhin die Environmental Protection Agency (EPA) eingeschaltet, mit dem Auftrag herauszufinden, um welche und um wie gefährliche Stoffe es sich dabei handele.

Die Distriktverwaltung bemühe sich im Interesse der unmittelbaren Anwohner dort, diese Fabrik in absehbarer Zeit zu schließen, besorge gerade die dafür notwendigen Fakten und Messdaten und werde den Weg beschreiten, der rechtlich dafür vorgesehen sei.
Es wurde uns versichert, dass wir über eine mögliche Gefährdung unserer Gegend hier umgehend informiert würden und dass alles getan werde, um Gefahren für die Bevölkerung zu vermeiden.

Zu gegebener Zeit werden wir erneut über die Situation beraten.